Zum Inhalt springen

Zur Person: Aslı Kışlal ist freie Regisseurin und Mitbegründerin des diverCITYLAB. Ab der Spielzeit 2026/27 leitet sie das Theater der Jugend.

Zur Person: Aslı Kışlal ist freie Regisseurin und Mitbegründerin des diverCITYLAB. Ab der Spielzeit 2026/27 leitet sie das Theater der Jugend.
Foto: Astrid Knie

Aslı Kışlal: Unzulänglichkeiten im Kasino

Burgtheater

Das Buch „Ein schönes Ausländerkind“ von Toxische Pommes als Anstoß für das Stück und wie man Moralkeulen entkommt: Die Regisseurin Aslı Kışlal hat uns vier Fragen zu ihrem Stück „Oh no, not again!“ beantwortet.

Was war der Ausgangspunkt für „Oh no, not again!“?

Das war unter anderem das Buch „Ein schönes Ausländerkind“ von Toxische Pommes. Da dachte ich: Wie viele dieser Geschichten des Ankommens kenne ich? Und habe mich auf die Suche gemacht. Spannend finde ich vor allem jene Momente, in denen einem die eigenen Unzulänglichkeiten in Bezug auf diskriminierende Verhaltensweisen bewusst werden – und man sich ertappt fühlt.

Immer dann, wenn das Gefühl aufkommt, im falschen Film oder in einer Schleife aus Wiederholungen gefangen zu sein, wird es für mich interessant.

Wann spüren Sie diese Unzulänglichkeiten?

Mir passiert das sehr oft. Bei ganz alltäglichen Dingen, aber zum Beispiel auch dann, wenn ich plötzlich Teil einer Machtstruktur bin, die ich vor Kurzem noch kritisiert habe.

Wie entkommt man bei so einem Stoff der Moralkeule?

Mit Humor und Selbstironie! Mir ist außerdem wichtig, dass diese Arbeit keine Diskursschlacht wird. Hoffentlich haben wir danach mehr Fragen als Antworten. Als Menschen sind wir oft damit beschäftigt, unsere Außenwelt in Gut und Böse einzuteilen, dabei vergessen wir manchmal, dass wir selbst auch ein Teil davon sind.

Wie seid ihr in die Proben gestartet?

Wir haben gemeinsam gekocht. Da das Ensemble aus Spieler*innen der BURG und aus Expert*innen des Alltags besteht, war es mir wichtig, etwas zu machen, wo sich alle auskennen. Beim Gemüseschneiden begegnet man einander auf einer Ebene.

Hier zu den Spielterminen von „Oh no, not again!“ im Kasino!

Schwarzenbergplatz 1
1010 Wien
Österreich

Erschienen in
Bühne 09/2025

Zum Magazin

Jetzt bestellen

Atha Athanasiadis
Atha Athanasiadis
Autor
Mehr zum Thema
  • Unter Tieren
    Selbst die Spatzen pfeifen es schon von den Dächern: Die Welt geht vor die Hunde und der freie...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Reichenau Calling
    Moritz Mausser langweilt sich schnell. Das eint ihn mit seiner Rolle in „Die Fledermaus“. Warum...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Heavy Rotation
    Die Fassade bröckelt, alles dreht und verändert sich. Da hilft nur: zu berauschenden Klängen ein...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Maria Happel, Reichenau-Intendantin, Volksschauspielerin.
    Die Frau Chef
    Maria Happel hat in Reichenau ein kluges, elegant-feines Programm zusammengestellt. Stars treffen...
    Von Atha Athanasiadis
  • Ab ins Grüne
    Gras anfassen? Für Regisseurin Claudia Waldherr kein Problem. Das Bühnenbild ihrer Inszenierung...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Stimmungsbild
    In „Mythen des Alltags“ verdichten Regisseur Mattias Andersson und Dramaturg Tobias Schuster...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Der Ton macht die Macht
    Was haben Macht und Musik miteinander zu tun? In „Das tragische Schicksal der Sonate Nr. 2“...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Die Cervik
    Ein sehr persönliches Gespräch mit Sandra Cervik über Erschöpfung, Ausbruch und Weltangst,...
    Von Atha Athanasiadis
1 / 12