Zum Inhalt springen

Zur Person: Aslı Kışlal ist freie Regisseurin und Mitbegründerin des diverCITYLAB. Ab der Spielzeit 2026/27 leitet sie das Theater der Jugend.

Zur Person: Aslı Kışlal ist freie Regisseurin und Mitbegründerin des diverCITYLAB. Ab der Spielzeit 2026/27 leitet sie das Theater der Jugend.
Foto: Astrid Knie

Aslı Kışlal: Unzulänglichkeiten im Kasino

Burgtheater

Das Buch „Ein schönes Ausländerkind“ von Toxische Pommes als Anstoß für das Stück und wie man Moralkeulen entkommt: Die Regisseurin Aslı Kışlal hat uns vier Fragen zu ihrem Stück „Oh no, not again!“ beantwortet.

Was war der Ausgangspunkt für „Oh no, not again!“?

Das war unter anderem das Buch „Ein schönes Ausländerkind“ von Toxische Pommes. Da dachte ich: Wie viele dieser Geschichten des Ankommens kenne ich? Und habe mich auf die Suche gemacht. Spannend finde ich vor allem jene Momente, in denen einem die eigenen Unzulänglichkeiten in Bezug auf diskriminierende Verhaltensweisen bewusst werden – und man sich ertappt fühlt.

Immer dann, wenn das Gefühl aufkommt, im falschen Film oder in einer Schleife aus Wiederholungen gefangen zu sein, wird es für mich interessant.

Wann spüren Sie diese Unzulänglichkeiten?

Mir passiert das sehr oft. Bei ganz alltäglichen Dingen, aber zum Beispiel auch dann, wenn ich plötzlich Teil einer Machtstruktur bin, die ich vor Kurzem noch kritisiert habe.

Wie entkommt man bei so einem Stoff der Moralkeule?

Mit Humor und Selbstironie! Mir ist außerdem wichtig, dass diese Arbeit keine Diskursschlacht wird. Hoffentlich haben wir danach mehr Fragen als Antworten. Als Menschen sind wir oft damit beschäftigt, unsere Außenwelt in Gut und Böse einzuteilen, dabei vergessen wir manchmal, dass wir selbst auch ein Teil davon sind.

Wie seid ihr in die Proben gestartet?

Wir haben gemeinsam gekocht. Da das Ensemble aus Spieler*innen der BURG und aus Expert*innen des Alltags besteht, war es mir wichtig, etwas zu machen, wo sich alle auskennen. Beim Gemüseschneiden begegnet man einander auf einer Ebene.

Hier zu den Spielterminen von „Oh no, not again!“ im Kasino!

Schwarzenbergplatz 1
1010 Wien
Österreich

Erschienen in
Bühne 09/2025

Zum Magazin

Jetzt bestellen

Atha Athanasiadis
Atha Athanasiadis
Autor
Mehr zum Thema
  • Festspiele Reichenau
    Ein frischer Wind
    Die bröckelnde Dekadenz des Südbahnhotels Semmering macht das einstige Grandhotel zu einer...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Theater der Jugend
    Wo Gras wächst, ist Hoffnung
    Es summt und brummt auf der ins Renaissancetheater gezimmerten Wiese. Regisseur Peter Lund und sein...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Wiener Staatsoper
    Wenn das Licht mitdenkt
    Es ist die Mischung aus Tradition und Innovation, aus Handwerk und Hightech, die die Oper lebendig...
    Von Atha Athanasiadis
  • Theater in der Josefstadt
    Die Bühne. Ein Leben.
    Marianne Nentwich gehört dem Ensemble des Theaters in der Josefstadt seit 62 Jahren an. Nun...
    Von Klaus Peter Vollmann
  • Volkstheater
    In neuem Licht
    Die Musicbanda Franui und der Circa Contemporary Circus laden an zwei Abenden dazu ein, die...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Burgtheater
    4 Fragen an Roman Senkl
    In „Solaris“ wird der Psychologe Kris Kelvin auf einen Planeten geschickt, der Lebewesen...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Festspiele Reichenau
    Ringel, Ringel, Reigen
    Im „Reigen“ drückt Arthur Schnitzler dem Publikum die Lupe in die Hand und lässt es...
    Von Sarah Wetzlmayr
  • Festspiele Reichenau
    Erinnern statt Verdrängen
    Der Roman „Die letzten Tage“ beschäftigt sich mit einem dunklen Kapitel der NS-Zeit rund um...
    Von Klaus Peter Vollmann
  • Festspiele Reichenau
    Kleiner Prinz, große Magie
    Antoine de Saint-Exupérys Erzählung „Der kleine Prinz“ ist eine Aufforderung, die...
    Von Sarah Wetzlmayr
1 / 12