In seiner Operetten-Überschreibung beleuchtet Alireza Daryanavard die bis heute wirksamen Stereotypen der Originalfassung und macht dabei verdrängte Realitäten sichtbar. Im Zentrum der Neuinterpretation steht Saffi, eine junge Romni, die sich mit ihrer Identität, Kultur und Selbstbestimmung auseinandersetzt. Wir haben den Theatermacher um ein Gespräch gebeten.