Cypressenburg: Haarige Sache

Sarah Wetzlmayr, 09.04.2024

Humortechnisch ist Regisseurin Isabelle Redfern gerne dort unterwegs, wo es haarig wird. So auch bei ihrer ­Inszenierung des Stücks „Cypressenburg“, das lose auf ­Nestroys „­Talisman“ basiert. Zeynep Buyraç spielt eine schrille Künstleragentin.

Werbung

Talent borrows, genius steals“, schrieb Oscar Wilde einmal und wurde prompt bestohlen. Sein Dichterkollege T. S. Eliot fackelte nicht lange und verwandelte die Aussage in „Talent imitates, genius steals“. In „Cypressenburg“, einem Auftragswerk des Burgtheaters, das sich an Nestroys „Talisman“ abarbeitet, heißt es an einer Stelle selbstreferenziell: „Du darfst alles klauen und weiterentwickeln. Sonst bleibst du doch stehen.“

Weiterlesen

Werbung